Notre séjour à l'hôtel Copacabana à Miramar Cuba

J'aime beaucoup cet hôtel. Ce n'est en aucun cas un hôtel haut de gamme mais il a son charme. Ce que je préfère, c'est la piscine océanique, car il n'y a pas de vraies plages à La Havane, il faut faire un bon bout de chemin pour en trouver une.

Our Stay at The Copacabana Hotel in Miramar Cuba I love this hotel. It's by no means a high end hotel but it has it's charm. The thing I like best is the ocean pool since there are no real beaches to speak of in Havana, you have to travel quite a ways to get to one.

Bon centre de villégiature

L'hôtel a vraiment besoin d'être rénové. Le personnel était très serviable et gentil avec les clients. En nous connaissant (car nous avions pris des vêtements pour le personnel), ils nous ont offert un repas gratuit, ce qui était vraiment réconfortant. Les salles de bains ont besoin de plus d'attention, en particulier la pression de l'eau. L'hôtel était propre et nous avons bénéficié d'un service régulier. Dans l'ensemble, nous avons reçu ce pour quoi nous avons payé. Ni trop mauvais, ni trop bo [... lire plus]n

Good resort Hotel definitely needs some renovation. Staff was very helpful and nice towards customer. Upon knowing us (as we took some clothes for the staff) they offered us free meal as well which was really heartouching. Washrooms need more attention especially water pressure. Hotel was clean and regular service was provided to us. All in all what we paid for ,we received it. Neither too bad nor too good

Station très confortable

J'ai séjourné dans plusieurs hôtels différents à Cuba dans cette gamme de prix. J'ai trouvé cet hôtel propre, avec un personnel très sympathique. Assez loin et pourtant assez proche de la Vieille Havane ! Un séjour très agréable. La chambre et la salle de bain étaient très propres. J'ai été agréablement surpris.

Very comfortable resort I have stayed in several different hotels in Cuba at this price range. I found this hotel to be clean, with very nice staff. Far enough and yet close enough to Old Havana! A very enjoyable stay. Room and bathroom were very clean. I was pleasantly surprised.

Bon endroit

Le personnel était aimable et serviable, les terrains, la piscine et les restaurants étaient bien entretenus. La chambre aurait pu être bien époussetée et la salle de bain mieux conçue. L'eau refluait dans la douche. Les serviettes, bien que changées, n'étaient pas bien lavées. Je recommanderais cet hôtel à quelques amis, mais pas à tous mes amis.

Good place The staff was friendly and helpful, grounds, swimming pool, restaurants were well maintained. The room could have been dusted well, and the bathroom designed better. Water backed up in the shower. The towels, though changed, were not well washed. I would recommend this hotel to some friends, not all my friends.

Lieu décent

Endroit agréable et sûr. Nous avons séjourné une semaine et avons passé un bon moment. Le personnel était sympathique et serviable. Chambres propres et rénovées avec une belle vue. La nourriture était de mauvais goût mais je pense que c'est très général et attendu à Cuba. Le prix en vaut vraiment la peine.

Decent place Nice and safe location. We stayed for a week and had a great time. Staff were friendly and helpful. Clean and updated rooms with great view. Food was blend taste but I think that's very general and expected in Cuba. Definitely worth the price.

Bon rapport qualité/prix

Nous avons trouvé que le Copacabana était un hôtel tout à fait acceptable à moins de la moitié du prix des hôtels situés un cran au-dessus. L'hôtel possède plusieurs ailes, dont l'état peut varier, mais l'aile dans laquelle nous nous trouvions (numéros de chambre commençant par 3) a été rénovée, tout fonctionnait, l'espace était suffisant et les lits étaient confortables. Nous y avons passé trois nuits, pendant une période de froid record, avec des vents hurlants et des vagues qui s'écrasaient s [... lire plus]ur la digue et se jetaient dans la piscine d'eau salée. Nous ne pouvons donc pas parler des piscines, bien que leur aménagement soit agréable. Au moins un côté était ombragé à tout moment de la journée. Le service était amical et professionnel, bien que la femme de chambre n'ait laissé aucun doute sur son désir de recevoir un pourboire. Soyez généreux. Elle doit probablement subvenir aux besoins d'une famille entière avec ses revenus. Les commentaires précédents se sont plaints du petit déjeuner. Des omelettes bien faites étaient la pièce maîtresse d'un buffet très varié et qui variait d'un jour à l'autre. Il manquait cependant des éléments tels que du bacon croustillant, des pâtisseries danoises et des céréales complètes. À Cuba, les céréales sont considérées comme des produits pour enfants ; les seuls flocons d'avoine que nous avons pu trouver dans les supermarchés étaient des aliments pour bébés, mais ils étaient acceptables mélangés à du jus de fruit. Préparez-vous à payer cher pour un service Internet douteux partout à Cuba - ou laissez vos appareils électroniques à la maison et profitez de la liberté. le prix de 4 $ pour un appel téléphonique local était assez élevé. Le bus touristique passe juste devant l'hôtel - 5 $ pour un aller-retour dans la vieille ville. L'arrêt officiel se trouve du côté de l'hôtel, d'où le bus vous emmène jusqu'au bout de la ligne avant de retourner en ville. Cependant, nous avons vu le bus prendre des gens de l'autre côté de la rue, sur le chemin de la vieille ville.

Good value We found the Copacabana a perfectly acceptable hotel at less than half the price of hotels one notch up. The hotel has several wings, which may differ in condition, but the wing we were in (room numbers starting with 3) was renovated, everything worked, space was adequate, and the beds were comfortable. We spent three nights there, during a record-breaking cold spell, with howling winds and waves crashing over the sea wall into the salt water swimming pool. So we can't report on the swimming pools, although the layout looked pleasant. At least one side was shaded at any time of day. Service was friendly and professional, although the room upkeep girl left little doubt about how much she craved a tip. Be generous. She is probably supporting a whole family on her earnings. Previous reviewers have complained about the breakfast. Well-made omelets were the centerpiece of a buffet with considerable variety and some variation day-to-day. Missing however were such standards as crisp bacon, Danish pastries, and whole-grain cereal. Cereal in Cuba is regarded as kid stuff; the only oatmeal we could find in supermarkets was baby food, but it was okay mixed with fruit juice. Be prepared to pay a lot for dicey Internet service anywhere in Cuba--or leave your electronics at home and enjoy the freedom. $4 for a local telephone call was rather steep, though. The tourist bus goes right past the hotel--$5 pp for a round trip to the old city. The official stop is on the hotel side, from which the bus takes you to the end of the line before heading back to the city. However, we have seen the bus pick up people on the opposite side of the street, on its way to the old city.

Excellent rapport qualité-prix !

Nous avons séjourné dans la nouvelle aile, avec une vue magnifique, les points de vente n'avaient pas besoin de convertisseur ! Le personnel était excellent, les divertissements dans le salon le soir étaient agréables (pas extraordinaires mais amusants !). La discothèque à côté était vraiment amusante. De l'autre côté de la rue se trouve un restaurant appelé "Lavastida" C'est la meilleure nourriture que j'ai jamais mangée à Cuba et elle est très bien préparée. Je n'ai pas apprécié le buffet de l [... lire plus]'hôtel, c'était donc une bonne découverte. Je vous recommande vivement d'y jeter un coup d'œil ! L'hôtel est situé sur la route des bus touristiques menant au centre-ville de La Havane.

Excellent Value! We stayed in the new wing, great view, outlets did not needs converter! Staff was excellent, evening lounge entertainment was lovely (not amazing but fun!). The disco next door was really fun. Across the street is a restaurant called 'Lavastida.' It is the best food I've ever eaten in Cuba and extremely well pried. I did not enjoy the buffet at the hotel so this was a great find. I highly recommend checking it out! This hotel is right on the tourist bus route into downtown Havana.