Le Grand Hôtel Açores Atlantico est, comme son nom l'indique, grandiose ! Entre son élégant escalier en colimaçon, son majestueux piano à queue et ses petits coins confortables agrémentés de fauteuils douillets, le hall d'entrée ne demande qu'à être apprécié. Nous passions rarement devant sans nous y arrêter pour faire une petite pause dans notre emploi du temps chargé, et nous profitions parfois du bar bien approvisionné et d’un repas décontracté choisi parmi les plats populaires du menu. Son emplacement central est excellent. Toutes les excursions proposaient un service pratique de prise en charge et de retour à l’hôtel, et le centre-ville était facilement accessible à pied. Il y a une épicerie à moins de cinq minutes à pied (attention à ne pas la manquer, car elle est nichée au milieu d’une rangée de petits restaurants). Le buffet du petit-déjeuner compris était sensationnel, proposant une sélection impressionnante de mets chauds et froids, des options sans gluten et même des mimosas, le tout avec une vue spectaculaire sur le port et l’océan. Notre chambre orientée à l’est (avec balcon) offrait une belle vue sur la ville, donnant sur les collines verdoyantes et les maisons historiques des Açores. La chambre était de taille convenable et très propre, avec tout ce dont nous avions besoin, même si, à notre grande surprise, elle ne disposait pas de bidet. L’espace de rangement était un peu limité : il y avait beaucoup de place pour suspendre nos vêtements, mais seulement trois petits tiroirs, ce qui n’était qu’un détail. L’emplacement pratique nous a permis de ranger le surplus dans notre valise. Le service de ménage était excellent et très attentionné. Nous avons particulièrement apprécié la piscine intérieure calme et intime ainsi que le sauna — un endroit merveilleux pour se détendre après une journée de visites. Une piscine extérieure aurait été appréciable, mais pour ceux qui ont besoin de se rafraîchir, le port situé juste en face de l’hôtel dispose d’une zone délimitée réservée à la baignade et, juste à côté, d’une piscine publique gérée par la ville. Nous nous sommes sentis en totale sécurité pendant notre séjour et avons particulièrement apprécié le coffre-fort dans la chambre ainsi que le dispositif de sécurité nécessitant la clé de la chambre pour utiliser l’ascenseur. Dans l’ensemble, nous avons pleinement apprécié notre séjour et avons trouvé l’hôtel confortable, propre, sûr et exceptionnellement bien situé pour découvrir Ponta Delgada. Nous reviendrons sans aucun doute dans cette ville animée et accueillante, et nous séjournerons à coup sûr au Grand Hôtel Açores Atlantico !

A comfortable stay in an excellent location The Grand Hotel Açores Atlantico is as the name suggests, grand! From the elegant spiral staircase, the stately grand piano, and intimate collections of comfy chairs, the lobby screams out “enjoy me”. We rarely walked by without stopping for a quick intermission from our busy schedule, and occasionally imbibed from the well-stocked bar and a casual meal from the menu with popular fare. Excellent central location. All tours offered convenient pick-up and drop-off at the hotel, and an easy walk into town. There’s a grocery store within a five-minute walk (watch you don’t miss it as it is tucked in between a string of little restaurants). The included breakfast buffet was sensational, offering an impressive selection of hot and cold items, gluten free choices and even mimosas, all with a spectacular harbour/ocean view. Our east-facing room (with balcony) had a lovely city view, overlooking the lush hills and historical Azorean homes. The room was adequate in size and very clean, with everything we needed, although surprisingly lacking a bidet. Storage space was somewhat limited, with lots of place to hang our clothes but only three smaller drawers, a minor issue. Convenient location for our suitcase handled the overflow. Housekeeping was excellent and very accommodating. We especially enjoyed the quiet, private indoor pool and sauna — a wonderful place to relax after a day of sightseeing. An outdoor pool would have been nice but for those that need a cool dip, the harbour directly across the street has a sectioned off area for swimming and beside it, a city-run public pool. We felt very secure during our stay and particularly appreciated the in-room safe and security feature requiring a room key to operate the elevator. Overall, we thoroughly enjoyed our stay and found the hotel comfortable, clean, secure, and exceptionally well located for exploring Ponta Delgada. We will definitely return to this vibrant, welcoming city and will absolutely stay at The Grand Hotel Açores Atlantico!